В школе в поселении Ришон ле-Цион говорят только на иврите. Маленькая Малка тоже старается не сбиваться на другие языки, ведь она дала своему любимому учителю такое обещание. Но как она поступит, когда в школу с визитом приедет барон Ротшильд? Будет ли она говорить с ним по-французски, несмотря на данное учителю обещание? «Золотоволосая девочка» – исторический рассказ о первой школе, в которой учились на иврите, и о любви к языку иврит.
Возрастная группа: Детский сад
Занятия для всей семьи после чтения книги
вызов
исследовать
чтение
Аудио
вдохновениеКаково это учиться в первом ивритоязычном садике и в первой ивритоязычной школе, когда дома привыкли говорить на другом языке? Дилемма, с которой сталкивается маленькая Милка, проливает свет на жизненные вызовы, стоявшие перед людьми в увлекательный период возрождения языка иврит, и подчеркивает сколько решимости требовалось для того, чтобы преодолеть эти трудности.
«В моей душе загорелась любовь к языку иврит, любовь, которую впоследствии так и не смогли загасить великие воды потока жизни»
[Элиэзер Бен-Йехуда, из сборника статей по вопросам языка «Мечта и ее крах»]
Первая ивритоязычная школа
В 1886 году было построено здание школы в Ришон ле-Ционе, а в 1888 году, по инициативе учителя Давида Юдиловича, было принято решение преподавать все предметы на иврите. Таким образом, с помощью учеников школы, иврит укоренился в повседневной жизни поселения. Учителя школы прививали детям любовь к Земле Израиля, учили их песням на иврите и составляли ивритоязычные учебники. Сейчас эта школа называется «Школа Хавив».
Издательство:
כנרת
Год распространения:
תשפ״ה 2024-2025
