דילוג לתוכן המרכזי בעמוד

Деревья в ожидании дождя

Автор: Ракефет Зив-Ли Художник-иллюстратор: Ноа Мишкин

Как здорово поехать к дедушке в Тель-Авив и пойти с ним вместе на зимнее морское побережье при условии, что погодные условия это позволяют. Дедушка и внук вместе слушают прогноз погоды и старую мелодию, которая навевает милые детские воспоминания из далеких мест на языке дедушкиного детства – ладино.

Возрастная группа: Второй класс

Мелодия может в мгновение ока вернуть нас в далекие времена и пробудить в нас тоску по прошлому. В этом рассказе маленький внук навещает любимого дедушку. Мальчик слушает, как дед с друзьями поют на языке ладино, и на миг протягивается ниточка, соединяющая морской берег Тель-Авива и детство в далекой стране, внука и его дедушку, это ниточка, связывающая поколения.

«Глубоко-глубоко внутри нас живут звуки и воспоминания, многочисленные уже забытые нами виды, книги о чудесах и мелодии».
[Эхуд Манор, «Бережно хранимые мечты», предоставлено Офрой Фукс-Манор]

Издательство:

עם עובד

Год распространения:

תשפ״ה 2024-2025