דילוג לתוכן המרכזי בעמוד

Письмо

Автор: Кадя Молодовская

В этой книжке огромный океан разделяет семью, которая живет в еврейском местечке в России,  и их тетю в Америке. Несмотря на это они поддерживают крепкую связь друг с другом.  Все члены семьи принимают участие в выполнении важного дела: вместе пишут письмо в Америку….

Далее вы найдете предложения для занятий с детьми в кругу семьи.

Евреи рассеяния.

 

В  рассказе семья прилагает большие усилия, чтобы  сохранить связь с родственниками, которые живут очень далеко. Две тысячи лет назад народ Израиля рассеялся по всему миру. Еврейские семьи, жившие в разных частях мира, старались поддерживать связь между собой, как и дети в этой книжке.  Обратите внимание на то, как дети стараются правильно и красиво написать ивритские буквы. Семья пишет письмо на идиш. Идиш - это еврейский язык, источник которого в немецком,  но пишут на нем ивритскими буквами. В других странах евреи говорили на ладино, это тоже язык, на котором в течение сотен лет писали ивритскими буквами, но он близок к  испанскому. Евреи по всему миру говорили на идиш или на ладино вдобавок к языку той страны, в которой они жили. Буквы были знакомы всем, они объединяли евреев и позволяли им поддерживать связь. Иврит был священным языком, который служил для молитвы и изучения Торы. Раввины и руководители общин переписывались на иврите и организовали изучение Торы на языке, общем для всех.

Возрастная группа: Дошкольники

Видео на основе книги

מדוע חשוב לדבר עם ילדים על ערכים ומורשת?

Распространенные экземпляры:

3,000

Издательство:

הקיבוץ המאוחד

Год распространения:

девять 2009-2010