“Who loves Shabbat? You and me, nearly the whole world!” Sifriyat Pijama has initiated the first-ever publication of this song by one of Israel’s favorite lyricists in the form of an illustrated children’s book. The parent suggestions on this well-known song about the joy and love surrounding the Sabbath focus on the uniqueness of the Sabbath day, and aim to foster conversation and appreciation of what makes each family’s Shabbat special.
Age Group: PRESCHOOL
Book-Related Family Activities
“מה היה העולם חסר? מנוחה. באה שבת באה מנוחה” (רש”י לבראשית ב, ב)
שירו המפורסם של אהוד מנור – “מי אוהב את השבת” – מבטא את האהבה הגדולה שבני המשפחה רוחשים לשבת. בשיר מתואר הניגוד בין ששת ימי המעשה העמוסים במטלות – עבודה ולימודים, לבין יום השבת – שמאפשר לנו “לשבות”, לעצור את המרוץ, לבלות בחיק משפחה וחברים ולשמוח יחד.
אהוד מנור (1941‑2005) – פזמונאי, מתרגם ואיש תקשורת – כתב ותרגם מאות שירים. נולד וגדל במושבה בנימינה, רבים משיריו מוקדשים למושבה ולבית הוריו. להקות וזמרים מפורסמים רבים ביצעו את יצירותיו: “אחי הצעיר יהודה”, “בשנה הבאה”, “הלוואי”, “אין לי ארץ אחרת” ועוד שירים רבים. בשנת 1995 זכה אהוד מנור בפרס אקו”ם על מפעל חייו בפזמונאות, ובשנת 1998 זכה בפרס ישראל בתחום הזמר העברי.
Copies Distributed:
100,000
Publishing:
כנרת
Year of Distribution:
2013 2012-2013
מה אתם אוהבים בשבת?
מה אתם אוהבים בשבת? האם מבוגרים וילדים אוהבים את אותם הדברים? עבור ילדי הגן יום השבת הוא (גם) היום בו משתבש המסלול המוכר: הם אינם מבקרים בגן, לא נפגשים איתך ועם חבריהם, לא משתתפים במפגש בוקר ולא אוכלים יחד ארוחת עשר. יש ילדים שעבורם יום זה מהנה ביותר, אך עבור אחרים שמתקשים להתרגל לשינויים ומעברים, יום שבת עשוי להיות יום לא קל. כדאי לקחת זאת בחשבון בשיחות עם הילדים בעקבות השיר.
Who Loves Shabbat?
האיורים של מנחם הלברשטט מבליטים את הניגודים הרבים בין יום השבת לבין שגרת ימי חול
האיורים של מנחם הלברשטט מבליטים את הניגודים הרבים בין יום השבת לבין שגרת ימי חול. כדאי להזמין את הילדים לעיין באיורים ולהבחין בפרטים שמייצגים את הפעילות בכל יום בשבוע. בהמשך ניתן להציע להם לצייר שני ציורים זה לצד זה: אחד שמייצג את השבת, השני של יום חול.
Who Loves Shabbat?
"בשבת אבי ישן עם העיתון שלו, ואמי אומרת כן הרבה יותר מלא..."
“בשבת אבי ישן עם העיתון שלו, ואמי אומרת כן הרבה יותר מלא…”: שורות אלה בשיר יכולות לשמש פתיח לשיחה עם קבוצת ילדים על השבת במשפחות שלהם: מה עושה המשפחה שלהם בשבת? האם יש להם מנהגים מיוחדים, דברים שהם עושים רק בשבת? האם הם הולכים לבית הכנסת, מטיילים, נחים או מארחים? תוכלי לבקש מהורים וילדים לצייר יחד את מה שהם כמשפחה אוהבים בשבת, ולהציג את התמונות בלוח עם הכותרת “מי אוהב את השבת? אני, אתה ואת!”
Who Loves Shabbat?
בשבת הציפורים שרות מרוב שמחה
“בשבת הציפורים שרות מרוב שמחה”. אפשר לשאול את הילדים, האם רק בשבת הציפורים שרות מרוב שמחה? מעניין יהיה לשמוע (ואף לרשום ולהראות להורים) את תשובות הילדים. אולי בשבת יש לנו השקט והפניות להבחין יותר בשירתן? ניתן גם לפתח שיחה בנושא “שירת הבריאה”- איך כל חי/ יצור מהטבע אומר שירה? הילדים יכולים לשייך מילים לקולות של בעלי חיים (החמור – נוער, התרנגול – קורא , החתול – מילל וכו’).
Who Loves Shabbat?
ציון יום שישי כיום מיוחד במינו בגן שלהן
מגוון רעיונות שונים של גננות, לציון יום שישי כיום מיוחד במינו בגן שלהן:
ארגון שונה של הסביבה הפיזית של הגן
אפיית חלות או עוגה
ארוחת עשר מיוחדת וחגיגית
משחקים שונים, בהם משחקים רק ביום שישי
כלי שולחן מיוחדים ותחפושות שמעודדים שילוב “ארוחת שבת” בפינת הבית
“בגדי שבת” לבובות בפינה למשחק סוציו-דרמטי
חלוקת ילדי הגן ל”מארחים” ו”מתארחים”, במקום אבא ואמא של שבת
הכנת שירון של שירי שבת של הגן, כולל פיוטים וניגונים
קלסר “השבת שלנו” עם ציון “התבלין המיוחד” של כל מפשחה, אשר נמסר כל שבוע לילד אחר למילוי ומוחזר לגן ביום ראשון
אירוח ילדי גן צמוד לקבלת שבת
Who Loves Shabbat?
מי אוהב את השבת
אלו שירי שבת אתם שרים בגן?
מי אוהב את השבת (בליווי הספר, כמובן!)
שלום עלייכם מלאכי השלום
החמה מראש האילנות הסתלקה (בואי הברוכה/ ח.נ ביאליק)
עוד מעט יירד אלינו יום שבת הטוב
נרות שבת, נרות שבת
לכה דודי לקראת כלה
הבה יחד כולנו יחד פני שבת נקבלה
כי אשמרה שבת, אל ישמרני
Who Loves Shabbat?
מה אתם אוהבים בשבת?
מה אתם אוהבים בשבת? האם אתם וילדיכם אוהבים את אותם הדברים? קריאה משותפת של השיר היא הזדמנות לשוחח עם ילדיכם על השבת במשפחה שלכם: על מנהגים המשותפים לכל בני המשפחה ועל העדפות אישיות. תוכלו להכין יחד אלבום תמונות וציורים “השבת שלנו”, שבו יופיעו האנשים שאתם מבלים איתם בדרך כלל בשבת, ודברים שאתם אוהבים לעשות בשבת.
Who Loves Shabbat?
האיורים המיוחדים של מנחם הלברשטט
האיורים המיוחדים של מנחם הלברשטט משקפים את מילות השיר ואף מוסיפים עליהן. תוכלו להתבונן יחד בתמונות ולהשוות בין פעילות בני המשפחה בימי חול לפעילות בשבת. אפשר להציע לילדיכם לשים לב להבעות הפנים של הדמויות ולנסות לזהות לגלות איך הם מרגישים בכל עמוד.
Who Loves Shabbat?